News
سعادة وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلتقي وزير العمل المصري
10-06-2025
التقى سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، سعادة السيد محمد عبد العزيز جبران، وزير العمل بجمهورية مصر الشقيقة، بحضور سعادة السفير عبد الله عبد اللطيف عبد الله، المندوب الدائم لمملكة البحرين لدى المقر الأوروبي للأمم المتحدة، وذلك في إطار مشاركة سعادته في مؤتمر العمل الدولي في جنيف.
تم خلال اللقاء مناقشة تعزيز أوجه التعاون الثنائي بين البحرين ومصر للارتقاء بسوقي العمل في البلدين الشقيقين، فضلاً عن تنسيق المواقف لدى المشاركة في المؤتمرات الدولية بما يحقق الأهداف والمصالح المشتركة.
وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يعلن تطبيق قرار حظر العمل وقت الظهيرة اعتباراً من 15 يونيو ولمدة ثلاثة أشهر
10-06-2025
أعلن سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، أن وزارة العمل ستبدأ تطبيق القرار الوزاري رقم (3) لسنة 2013، المعدل بالقرار رقم (11) لسنة 2025، بشأن حظر العمل وقت الظهيرة، والذي يحظر تشغيل العمال الذين تقتضي طبيعة عملهم التواجد تحت أشعة الشمس وفي الأماكن المكشوفة من الساعة 12 ظهراً وحتى الساعة 4 عصراً خلال الفترة من 15 يونيو إلى 15 سبتمبر.
وأكد سعادة الوزير أن تمديد فترة الحظر اعتباراً من العام الجاري لثلاثة أشهر بدلاً من شهرين، يعكس التزام مملكة البحرين بمواصلة تطوير التشريعات الوطنية والقرارات الوزارية ذات الصلة، بما يعزز الصحة والسلامة المهنية في مواقع العمل وحماية القوى العاملة من مخاطر أمراض الصيف.
وأشار إلى أن تنفيذ هذا القرار يأتي في إطار حرص وزارة العمل على تعزيز بيئة العمل الآمنة، وحماية العمال وتأمين سلامتهم من الإجهاد الحراري وضربات الشمس ومختلف أمراض الصيف والحد من الحوادث المهنية، خلال هذه الفترة من العام والتي تشهد ارتفاعاً ملحوظاً في معدلات درجات الحرارة ونسب الرطوبة.
وينص القرار الوزاري بشأن حظر العمل وقت الظهيرة بأنه "يعاقب كل من يخالف أحكام هذا القرار بالعقوبات المنصوص عليها في المادة (192) من القانون رقم (36) لسنة 2012 بإصدار قانون العمل في القطاع الأهلي، والتي تنص على أنه "يعاقب كل من يخالف أياً من أحكام الباب الخامس عشر والقرارات الصادرة تنفيذاً له بالحبس مدة لا تزيد على ثلاثة أشهر، وبالغرامة التي لا تقل عن خمسمائة دينار ولا تزيد على ألف دينار، أو بإحدى هاتين العقوبتين".
سعادة وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلتقي وزير العمل اللبناني بجنيف
09-06-2025
التقى سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، الدكتور محمد بهجت حيدر، وزير العمل بالجمهورية اللبنانية الشقيقة، بحضور سعادة السفير عبد الله عبد اللطيف عبد الله، المندوب الدائم لمملكة البحرين لدى المقر الأوروبي للأمم المتحدة، وذلك على هامش مشاركته في الدورة (113) لمؤتمر العمل الدولي المنعقدة في جنيف.
بحث الجانبان تعزيز آفاق التعاون الثنائي بما يخدم المجال العمالي وتنمية الموارد البشرية في البلدين الشقيقين.
سعادة وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلتقي المدير العام لمنظمة العمل العربية
08-06-2025
التقى سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، السيد فايز علي المطيري، المدير العام لمنظمة العمل العربية، بحضور السيد محمد بن حسن العبيدلي، المدير العام للمكتب التنفيذي لمجلس وزراء العمل ووزراء الشؤون الاجتماعية بدول مجلس التعاون، وذلك في إطار مشاركة سعادته بمؤتمر العمل الدولي المنعقد في جنيف.
وتم بحث سبل تعزيز التعاون القائم بين مملكة البحرين ومنظمة العمل العربية، بما يدعم مجالات التنمية البشرية في المملكة وتطوير سوق العمل والارتقاء بالشراكة الاجتماعية بين أطراف الإنتاج وتعزيز العمل النقابي.
بحث تعزيز التعاون بين مملكة البحرين ومنظمة العمل الدولية
07-06-2025
التقى سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، السيد جيلبرت هونغبو، المدير العام لمنظمة العمل الدولية، وذلك على هامش مشاركة سعادته في الدورة (113) لمؤتمر العمل الدولي المنعقدة في مقر الأمم المتحدة في جنيف.
وتم خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون بين مملكة البحرين ومنظمة العمل الدولية، والاستفادة من الدعم الفني والاستشاري الذي تقدمه المنظمة لتعزيز المكتسبات في قطاع العمل. كما تم استعراض أبرز الإنجازات العمالية المتحققة في البحرين والجهود المبذولة للارتقاء بسوق العمل وتعزيز الحماية للعمال والاستمرار في تطوير التشريعات الوطنية بما يتماشى مع معايير العمل الدولية.
وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلقي كلمة مملكة البحرين ضمن أعمال الدورة (113)لمؤتمر العمل الدولي في جنيف
06-06-2025
أكد سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة أن مملكة البحرين، بقيادة حضرة صاحب الجلالة الملك حمد بن عيسى آل خليفة، ملك البلاد المعظم، حفظه الله ورعاه، وتوجهات الحكومة برئاسة صاحب السمو الملكي الأمير سلمان بن حمد آل خليفة، ولي العهد رئيس مجلس الوزراء، حفظه الله، تنتهج مساراً راسخاً في تعزيز الحقوق الأساسية في العمل، مشيراً إلى حرص المملكة على مواصلة تطوير منظومة تشريعية متقدمة تكفل حماية حقوق العمال، وتضمن الحريات النقابية ومشاركة ممثلي أطراف الإنتاج في آليات صنع القرار.
جاء ذلك في الكلمة التي ألقاها سعادة وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة أمام أعمال الدورة (113) لمؤتمر العمل الدولي المنعقدة في جنيف خلال الفترة من 1 - 14 يونيو 2025.
وأشاد خلف بما جاء في تقرير السيد جيلبرت ف. هونجبو المدير العام لمنظمة العمل الدولية في الدورة الحالية للمؤتمر، تحت عنوان: "توطيد الصلة بين الوظائف والحقوق والنمو الاقتصادي"، والذي شمل رؤى هامة حول سُبل تعزيز الروابط بين الوظائف والحقوق والنمو الاقتصادي.
وفي هذا السياق، أشار سعادة الوزير إلى جهود مملكة البحرين في إرساء سياسات متكاملة لضمان توفير الوظائف وتعزيز الحقوق واستدامة النمو، لافتاً في هذا الصدد إلى تصنيف مملكة البحرين ضمن الفئة الأولى في تقرير وزارة الخارجية الأمريكية بشأن مكافحة الإتجار بالأشخاص، للعام السابع على التوالي، تأكيداً على جدية وفاعلية الجهود المبذولة في هذا المجال، بالإضافة إلى خلوّ المملكة من ظاهرة عمالة الأطفال، والجهود المبذولة لضمان عدم التمييز في العمل، إلى جانب تبني المملكة أحدث التشريعات في مجال السلامة والصحة المهنية في بيئة العمل، فضلاً عن مواصلة تنفيذ المبادرات الهادفة إلى دعم تقدم المرأة وتمكين الشباب من المشاركة الفاعلة في سوق العمل.
سعادة وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلتقي المدير الإقليمي للدول العربية بمنظمة العمل الدولية
05-06-2025
التقى سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، في إطار مشاركته في مؤتمر العمل الدولي بمدينة جنيف، الدكتورة ربا جرادات، المدير الإقليمي للدول العربية في منظمة العمل الدولية.
تناول اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون الفني بين مملكة البحرين والمنظمة بما في ذلك الاستفادة من خبرات المنظمة لدعم برامج ومبادرات تأهيل وتوظيف المواطنين وتعزيز بيئة العمل والإنتاجية بالقطاع الخاص.
وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يشارك في مؤتمر العمل الدولي بجنيف
04-06-2025
يشارك سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة على رأس وفد مملكة البحرين، في أعمال الدورة (113) لمؤتمر العمل الدولي المنعقدة في جنيف خلال الفترة من 1 - 14 يونيو 2025.
ويضم وفد مملكة البحرين ممثلين عن أطراف الإنتاج الثلاثة إلى جانب سعادة السفير عبد الله عبد اللطيف عبد الله، المندوب الدائم لمملكة البحرين لدى المقر الأوروبي للأمم المتحدة وعدد من أعضاء البعثة الدائمة للمملكة في جنيف.
ويستعرض المؤتمر ضمن جدول أعماله تقرير السيد جيلبرت هونغبو، المدير العام لمنظمة العمل الدولية، والذي يدعو من خلاله إلى وضع مبادئ العمل المناسب في صلب النمو الاقتصادي المستقبلي، ويحث الدول الأعضاء على اتخاذ سياسات شاملة تجمع بين النمو الاقتصادي وخلق الوظائف ورعاية حقوق العاملين. إلى جانب بحث المخاطر البيولوجية في أماكن العمل، وترسيخ قيم العمل وتعزيز بيئة العمل العادلة التي تحقق مصالح أطراف الإنتاج الثلاثة.
وفي إطار أعمال المؤتمر، أجرى سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، عددًا من اللقاءات الثنائية، مع أصحاب المعالي والسعادة رؤساء الوفود المشاركة وممثلي المنظمات والمؤسسات الإقليمية والدولية.
وكيل وزارة العمل يفتتح برنامج صيف صحي وآمن لتعزيز التوعية بمتطلبات الوقاية في فصل الصيف
29-05-2025
افتتح سمو الشيخ خليفة بن سلمان بن محمد آل خليفة، وكيل وزارة العمل، برنامج الوزارة الإرشادي: "صيف صحي وآمن"، الذي تنفذه الوزارة بالتعاون مع جمعية الصحة والسلامة البحرينية ومنظمة العمل الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، وذلك بمقر نادي شركة ألمنيوم البحرين (ألبا)، بحضور الدكتور مصطفى علي السيد، رئيس جمعية الصحة والسلامة البحرينية، والسيدة عايشات إهما شريف، رئيسة بعثة المنظمة الدولية للهجرة في مملكة البحرين، إلى جانب عدد من مديري الشركات ومسئولي السلامة المهنية في القطاع الخاص.
ويهدف البرنامج إلى تعزيز الجهود المشتركة لمواصلة توعية العمال بمتطلبات الحماية والوقاية من تأثيرات فصل الصيف والإصابات المهنية، من خلال تنظيم فعاليات وأنشطة إرشادية بالتنسيق مع الجهات الحكومية وبالتعاون مع منشآت القطاع الخاص، بالإضافة إلى إجراء فحوصات ميدانية في مواقع العمل، للكشف المبكر عن الحالات المرتبطة بالإجهاد الحراري وضربات الشمس، وتقديم الإرشادات الصحية وسبل الوقاية منها.
وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلتقي رئيسة بعثة المنظمة الدولية للهجرة
21-05-2025
التقى سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، السيدة عايشات إهما شريف، رئيسة بعثة المنظمة الدولية للهجرة لدى مملكة البحرين.
وتم خلال اللقاء، بحث التعاون المشترك بين الجانبين ودعم الجهود العالمية لمكافحة الاتجار بالأشخاص على ضوء التجربة الناجحة لمملكة البحرين على هذا الصعيد، فضلاً عن استعراض المبادرات التي تطلقها المملكة لتعزيز حماية العمالة الوافدة وترسيخ بيئة العمل اللائق، وتوافق تشريعات البحرين مع معايير العمل الدولية وحقوق الإنسان
تكريم وزارة العمل في المؤتمر والمعرض الدولي للصحة والسلامة والبيئة
21-05-2025
كرّم المؤتمر والمعرض الدولي للسلامة والصحة والبيئة التاسع تحت شعار "تواصل العقول، إلهام التحول"، وزارة العمل نظير دعمها للشراكة الإستراتيجية لمختلف الفعاليات في مجال السلامة والصحة المهنية والمشاركة الفاعلة في اللجان الإستشارية والفنية والتنظيمية للمؤتمر.
في إطار الدعوة التي أطلقتها لكل من لديه أدلة بشأن الشركات الوهمية .. وزارة العمل: الوزارة لم تتلق أي معلومة بشأن وجود شركات وهمية تقدم شواغر وظيفية وفرص تدريب على منصة الوزارة الإلكترونية
18-05-2025
في إطار الدعوة التي أطلقتها وزارة العمل عبر مختلف قنوات التواصل، والموجهة لكل من لديه معلومات وأدلة بشأن وجود فرص للتوظيف أو التدريب لدى منشآت وهمية لا وجود لها على أرض الواقع، ويتم عرض تلك الفرص في المنصة الإلكترونية للوزارة، أو تعرض شخصياً لموقف يمت بصلة بشأن عروض توظيف أو تدريب من منشأة وهمية في معرض التوظيف والتدريب الإلكتروني، لتقديم بيانات الشركة وجميع ما لديه من معلومات أو مستندات إلى وزارة العمل، تؤكد الوزارة أنها لم تتلق أي معلومة بشأن وجود شركات وهمية تقدم شواغر وظيفية وفرص تدريب على منصة الوزارة الإلكترونية، ما يؤكد أن جميع الشركات المدرجة بالمنصة هي منشآت قائمة ومرخصة وتمارس نشاطها الطبيعي وفق القوانين المعمول بها في مملكة البحرين.
وفي هذا السياق، تشدد وزارة العمل على حرصها المستمر لضمان سلامة تطبيق جميع الإجراءات التي تقوم بها في عرض الوظائف الشاغرة للمواطنين للعمل في القطاع الخاص، واستعدادها لاتخاذ الإجراءات اللازمة للتطوير والتحسين بما يحقق الأهداف المنشودة في تأهيل الباحثين عن عمل وإدماجهم في فرص وظيفية مناسبة في القطاع الخاص، مشيرة إلى التعاون الوثيق مع الجهات ذات الاختصاص للتأكد من أن المنشآت التي تعرض الشواغر في معرض التوظيف الإلكتروني بموقع الوزارة قائمة على أرض الواقع ولديها سجلات تجارية مرخصة طبقاً للقانون.
وتنوه الوزارة إلى استعدادها الدائم لتلقي ملاحظات المواطنين والمستفيدين من خدماتها عبر منصات التواصل الاجتماعي الرسمية (molbahrain@) وموقعها الإلكتروني (https://www.mol.gov.bh)، أو من خلال التواصل على الخط الساخن 80008001.
سمو وكيل وزارة العمل يفتتح "يوم المهن الـ (20)" بكلية البحرين الجامعية
18-05-2025
أكد سمو الشيخ خليفة بن سلمان بن محمد آل خليفة، وكيل وزارة العمل، أهمية فعاليات يوم المهن التي تنظمها مؤسسات التعليم الخاصة باعتبارها منصة لاطلاع طلبة الجامعات على المسارات المهنية المناسبة في سوق العمل، وتعريفهم بمتطلبات التوظيف من كفاءات بحرينية مؤهلة ومزودة بالمهارات اللازمة لشغل الوظائف في مختلف القطاعات الإنتاجية.
جاء ذلك خلال افتتاح سموّه، اليوم الأحد، معرض يوم المهن الــــ(20)، الذي نظمته كلية البحرين الجامعية، بحضور الشيخ علي بن خالد آل خليفة، المدير التنفيذي للإستراتيجيات بكلية البحرين الجامعية، والدكتورة رنا عبد الله صوايا، رئيسة الجامعة، إلى جانب عدد من المسؤولين بالوزارة والجامعة والمدعوين.
ويهدف يوم المهن إلى تعريف طلبة الجامعة بفرص التوظيف والتدريب التي توفرها الجهات المشاركة من مؤسسات وشركات عاملة في القطاع الخاص، كما تعد الفعالية فرصة للطلبة لاكتسابهم مهارات مقابلات التوظيف، فضلاً عن إجراء اللقاءات المباشرة مع ممثلي المنشآت بالمعرض للتعرف عن قرب على أنماط المهن في سوق العمل.
وقام سمو وكيل وزارة العمل بجولة على أجنحة الجهات المشاركة في المعرض، حيث أشاد بنهج الشركات والمؤسسات الخاصة في تعزيز الشراكة القائمة مع الوزارة ودعم جهودها في مجال الإرشاد والتوجيه المهني للخريجين والباحثين عن عمل.
سمو وكيل وزارة العمل يفتتح "يوم المهن" بالجامعة العربية المفتوحة
15-05-2025
افتتح سمو الشيخ خليفة بن سلمان بن محمد آل خليفة، وكيل وزارة العمل، اليوم الخميس، معرض يوم المهن، الذي نظمته الجامعة العربية المفتوحة، بحضور سعادة السيد علي عبد الحسين العصفور، محافظ المحافظة الشمالية، والأستاذة سكينة ناصر علي، مساعد رئيس الجامعة للشئون الإدارية والمالية.
ويهدف يوم المهن، إلى تعريف طلبة الجامعة العربية المفتوحة على الفرص والمسارات الوظيفية التي توفرها المؤسسات والشركات المشاركة في المعرض من القطاع الخاص، إلى جانب عرض مشروعات التخرج وريادة الأعمال الخاصة بالطلبة، مما يتيح لهم فرصة إبراز ابتكاراتهم ويعزز روح ريادة الأعمال بينهم.
وخلال الفعالية، قام سمو وكيل وزارة العمل بجولة على أجنحة الجهات المشاركة في المعرض، حيث اطلع على مشروعات التخرج المتميزة لعدد من طلبة الجامعة، منوهاً بمثل هذه المعارض المهنية التي تساهم في إرشاد الطلبة نحو أفضل الخيارات الوظيفية في سوق العمل.
وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يستقبل سفير نيبال لدى مملكة البحرين
14-05-2025
استقبل سعادة السيد يوسف بن عبد الحسين خلف، وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة، سعادة السيد تيرثا راج واكلي سفير نيبال لدى مملكة البحرين.
وتم خلال اللقاء، استعراض العلاقات الثنائية بين مملكة البحرين ونيبال وسبل تطويرها، بالإضافة إلى مناقشة عدد من الموضوعات ذات الصلة بالمجالات العمالية، بما يسهم في تعزيز مسارات التعاون ويعود بالخير والنماء على كلا البلدين والشعبين الصديقين.
وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلتقي الأمين العام للمؤسسة الملكية للأعمال الإنسانية
11-05-2025
His Excellency Yousif bin Abdulhussain Khalaf, Minister of Legal Affairs and Acting Minister of Labour, met with His Excellency Shaikh Ali bin Khalifa Al Khalifa, Secretary-General of the Royal Humanitarian Foundation (RHF), in his office at the Ministry. During the meeting, ways to enhance cooperation between the Ministry of Labour and the RHF were discussed, focusing on supporting the integration of the Foundation’s beneficiaries into the labour market and providing quality employment opportunities. Both parties emphasised their commitment to supporting initiatives that ensure the sustainability of comprehensive care for RHF beneficiaries and advance their empowerment, including creating a supportive environment that facilitates their inclusion in the workforce.
تنمية مهارات الإرشاد المهني لدى المرشدين التربويين
06-05-2025
A workshop on “Developing Career Guidance Skills for Educational Counsellors” was held in cooperation between the Ministry of Labour and the Ministry of Education, to enable participants to understand the vital role of career guidance and its importance in supporting students in choosing an appropriate academic and professional path.
سمو وكيل وزارة العمل يلتقي وفد بعثة صندوق النقد الدولي
06-05-2025
His Highness Shaikh Khalifa bin Salman bin Mohammed Al Khalifa, Undersecretary of the Ministry of Labour, met on Tuesday at the Ministry’s building with a delegation from the International Monetary Fund, in the presence of a number of Ministry officials. During the meeting, the delegation was briefed on the measures taken by the Kingdom of Bahrain to ensure the stability and growth of the labour market and to stimulate innovation and entrepreneurship, creating more quality opportunities for citizens, in accordance with the National Labour Market Plan for (2023–2026). They also reviewed the recent legislation in line with international labour standards aimed at enhancing competitiveness and market attractiveness for quality investments with added value. The IMF delegation praised the Kingdom of Bahrain’s efforts in its policy towards sustainable growth and its constructive cooperation with the delegation by responding to its inquiries about the labour market, noting the achievements made by the Kingdom in developing the labour market and national human resources.
تحت رعاية جلالة الملك المعظم، مملكة البحرين تحتفل بمناسبة يوم العمال العالمي .. وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة: نعتز بالدور الحيوي الذي يضطلع به العمال في بناء الاقتصاد الوطني وترسيخ ركائز
30-04-2025
Under the patronage of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, the King of the country, may God protect him, the General Federation of Bahrain Trade Unions and The Bahrain Free Labour Unions Federation held their celebrations on Wednesday on the occasion of International Workers’ Day, in the presence of His Excellency Yousif bin Abdulhussain Khalaf, Minister of Legal Affairs and Acting Minister of Labour, Mr. Fayez Ali Al-Mutairi, Director-General of the Arab Labour Organisation, representatives of the three production parties, several members of the House of Representatives and the Shura Council, and economic and commercial figures in the Kingdom of Bahrain. During the two ceremonies, a group of outstanding workers were honoured in recognition of their distinguished contributions to the comprehensive development process witnessed by the Kingdom of Bahrain during the prosperous era of His Majesty the King, may God protect and preserve him. At the beginning of both ceremonies, His Excellency Yousif bin Abdulhussain Khalaf, Minister of Legal Affairs and Acting Minister of Labour, delivered a speech in which he conveyed to the attendees and to all workers in the Kingdom of Bahrain the greetings of His Majesty the King, may God protect and preserve him, and His Majesty’s appreciation for the working cadres as the fundamental pillar in the comprehensive national development process. He also conveyed the greetings of His Royal Highness Prince Salman bin Hamad Al Khalifa, the Crown Prince and Prime Minister, may God protect him, and His Royal Highness’s appreciation for all working cadres in various work and production sites, and his pride in their continuous contributions to supporting construction and progress. His Excellency stressed that celebrating International Workers’ Day is an occasion to embody pride in the vital role played by workers in building the national economy and consolidating the pillars of growth in the labour market. It also represents an opportunity to highlight the Kingdom of Bahrain’s efforts to establish the principle of effective social dialogue and provide a balanced work environment that preserves the rights and gains of all parties involved in production—especially in light of the unprecedented acceleration in technological developments and artificial intelligence applications worldwide. He pointed out in this context that these rapid technological transformations, despite the promising opportunities they carry, simultaneously impose growing challenges on the labour market, requiring redoubled efforts to prepare the workforce, equip it with future skills, and enhance its readiness to keep pace with evolving employment and production patterns. He affirmed the Kingdom’s commitment to developing legislative frameworks and national policies to ensure a balance between technological development and the protection and sustainability of jobs. In this regard, the Minister stated that in recent years, several initiatives and projects have been implemented that contribute to building an advanced knowledge economy, support the stability and growth of the labour market, stimulate innovation and entrepreneurship, and create more quality opportunities for citizens—most notably the National Labour Market Plan for (2023–2026). Modern legislation has also been issued in line with international labour standards, ensuring sustainable productivity, the continued growth of the national economy, and enhancing competitiveness and market attractiveness for quality investments with added value. His Excellency highlighted the importance of strengthening co-operation frameworks and constructive social dialogue between the government, workers’ representatives, and business owners, to ensure balance and stability in the labour market. He noted that this requires ongoing joint work in a spirit of partnership and responsibility to create a work environment that encourages creativity and innovation, keeps pace with the ambitions of the next phase, and meets citizens’ aspirations. In turn, Mr. Fayez Ali Al-Mutairi, Director-General of the Arab Labour Organisation (ALO), delivered a speech at both ceremonies, in which he praised the hardworking Bahraini workers who, with their dedication, wrote the most creative stories of achievement. He considered every worker an icon of giving, stressing that the Kingdom of Bahrain, under the leadership of His Majesty the King, may God protect and preserve him, has made the Bahraini citizen the focus of its strategies—investing in his education and qualification to be an effective partner in creating economic and social renaissance. Mr. Al-Mutairi pointed out that the Arab Labour Organisation continues to support labour issues and protect workers’ rights and gains, highlighting the organisation’s role in promoting a safe and healthy work environment, raising workers’ readiness to keep pace with technological developments, and qualifying them to meet labour market needs. For their part, Mr. Mohammed Abduljabbar Al-Kooheji, Second Vice Chairman of the Bahrain Chamber of Commerce and Industry, and Mr. Arif Ahmed Hejres, the Chamber’s Financial Secretary, stressed in their speeches at the two ceremonies that celebrating this occasion reflects a firm affirmation of the high status enjoyed by the national workforce, and represents a genuine appreciation for its inexhaustible contributions, which form the basic pillar of building the national economy and driving progress in various fields. They noted the efficiency, dedication, and professional discipline shown by the Bahraini workforce, commending the partnership with trade union federations to create a stimulating work environment that aligns with the aspirations of all parties in sustaining labour market growth. They called for continued work in a spirit of teamwork to strengthen the national economy and preserve gains and achievements at various levels. In his speech during the ceremony organised by the General Federation, Mr. Abdulqader Abdulkarim Al Shehabi, Secretary-General of the General Federation of Bahrain Trade Unions, expressed his deepest gratitude and appreciation to His Majesty the King, may God protect and preserve him, for his generous patronage of these annual celebrations, which reflect His Majesty’s keenness, may God assist Him, to strengthen the work process. He emphasised the importance of policies that protect workers and safeguard their rights by promoting dialogue that makes them partners in decision-making, preserving workers’ gains and rights, and supporting union work. He praised the national efforts and their pivotal role in driving production and development in the Kingdom of Bahrain. In his speech during the ceremony organised by The Bahrain Free Labour Unions Federation, Mr. Yaqoob Yousef Mohammed, Executive Council Chairman of the Bahrain Free Labor Unions Federation (Al Hurr), expressed his sincere thanks and great gratitude to His Majesty the King, may God protect and preserve him, for his generous patronage of this annual occasion. He stressed the importance of supporting policies that protect workers’ rights, enhance their participation in decision-making, and preserve their gains and union rights, praising the role of national competencies in effectively contributing to the Kingdom’s development.
وزير الشؤون القانونية وزير العمل بالوكالة يلتقي المدير العام لمنظمة العمل الدولية
29-04-2025
His Excellency Yousif bin Abdulhussain Khalaf, Minister of Legal Affairs and Acting Minister of Labour, met with Mr. Gilbert Houngbo, Director-General of the International Labour Organization, on his official visit to the Kingdom of Bahrain. During the meeting, ways to enhance joint cooperation between the Kingdom of Bahrain and the International Labour Organization were discussed, as well as benefitting from the Organisation’s specialised expertise within the framework of the technical support programmes and projects it provides to member states—especially in areas related to occupational safety and health, enhancing social dialogue between the three parties of production, improving the work environment, and raising productivity levels. This contributes to supporting efforts to develop the labour market in line with international labour standards.